Es ist egal, welche Seite verlängert wird. Der Sicherheitshinweis von Mennekes ist eindeutig: Keine Adapterstecker oder Verlängerungskabel verwenden (gilt für beide Seiten - Schukostecker und Typ 2).
Technisch funktioniert es und vermutlich ist es auch technisch hinreichend sicher. Im Fall der Fälle liegt die Gefahr aber beim Anwender. Versicherung und Hersteller sind aus der Haftung raus.
Laut DIN EN 61851-1:2012 ist eine Typ 2 Verlängerung nicht vorgesehen oder erlaubt. Die Verwendung erfolgt daher auf eigene Gefahr. Ein Standard Typ 2 Kabel hat eine einfache Widerstands-Kodierung für die Strombelastbarkeit. Diese kann technisch bei einer Verlängerung (Reihenschaltung) nur mit hohem Aufwand korrekt funktionieren. Typisch: Entweder das Verlängerungskabel reicht die Kodierung des eigentlichen Ladekabels 1:1 durch oder das Verlängerungskabel setzt seine eigene Kodierung. DIN EN 61851-1:2012 sieht für Typ 2 eine Belastbarkeit/Kodierung für 63A, 32A, 20A und 13A vor.
Leider wird auf Amazon nicht auf diesen Umstand hingewiesen und stattdessen mit TüV und CE Zertifizierung geworben.
Ich nutze entweder die Wallbox oder bei größerem Abstand zwischen Steckdose und Fahrzeug meinen Juice Booster mit entsprechend langem Kabel. Better safe than sorry.